Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

José Bolaños (CabanaLanz)
Calle César Manrique 95B, 35550 San Bartolomé, Lanzarote (Las Palmas), Spanien
E-Mail: contacto@cabanalanz.com · WhatsApp: +34 628 68 57 37

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

• Buchungen (über die Website, WhatsApp oder E-Mail): Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Anzahl der Gäste, Termine und Zahlungsart. Wir nutzen sie, um Ihre Buchung und Ihren Aufenthalt abzuwickeln. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
• Gästeregistrierung: Vor Ihrer Ankunft bitten wir um die Angaben und das Ausweisdokument, die das spanische Königliche Dekret 933/2021 vorschreibt, und übermitteln sie an das spanische Innenministerium (SES.Hospedajes). Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung.
• Anfragen per WhatsApp oder E-Mail: um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage und vorvertragliche Maßnahmen.
• Rechnungsstellung: um unsere steuerlichen und buchhalterischen Pflichten zu erfüllen. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung.
• Website-Statistiken (Google Analytics): nur wenn Sie im Cookie-Hinweis Analyse-Cookies akzeptieren. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können.

3. An wen wir sie weitergeben

• An das spanische Innenministerium (SES.Hospedajes), wie gesetzlich vorgeschrieben.
• An PayPal, wenn Sie per PayPal oder Karte bezahlen, oder an Ihre Bank, wenn Sie per Überweisung bezahlen.
• An Dienstleister, die für uns tätig sind: Webhosting, E-Mail, Google (Analytics) und WhatsApp (Meta). Einige können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, stets mit den von der DSGVO geforderten Garantien (Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln).
• An unseren Steuerberater, für Buchhaltung und Steuern.

Wir verkaufen Ihre Daten niemals und nutzen sie nicht für Werbung.

4. Wie lange wir sie speichern

• Buchungsdaten und Rechnungen: so lange, wie es das Steuer- und Handelsrecht verlangt, bis zu 6 Jahre.
• Gästeregistrierung: 3 Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben.
• Fotos oder Kopien von Dokumenten, die wir per WhatsApp oder E-Mail erhalten: werden gelöscht, sobald die Registrierung abgeschlossen ist.
• Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen: höchstens ein Jahr.

5. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen, der Verarbeitung widersprechen oder sie einschränken lassen, die Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen und Ihre Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie an contacto@cabanalanz.com und geben Sie an, welches Recht Sie ausüben möchten.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt behandelt haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (www.aepd.es).

6. Cookies

Die Website verwendet technische Cookies, die für ihr Funktionieren notwendig sind, und Analyse-Cookies nur, wenn Sie diese akzeptieren. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Cookie-Hinweis ändern.